Kono yo wa itsudatte ikiru ka shinu ka da ne
Daremo ga sono kizu wo kakushi nagara
Oitsumerarete mo hisshide nigekiru yo
Tatoe juujika seou to shite mo
Ikiru imi wo sou zutto
Ubai attari
Motome attari
This world is always either life or death, isn’t it?
While everyone is hiding their scars
Even if you corner them, they try so desperately to outrun you
For example, even if I shoulder this cross
The meaning of living is, yes, always
Filled with things like struggling alongside one another
and searching for one another
Dakyou shitakunai motivation
I don’t want to compromise this motivation
Namida mo itami mo itsuka tsuchi ni kaeru
Nemutteru baai ja nai mitai da
Toriaezu nandemo ari da yo paatii wa
Gesuto ja manzoku shinai no dakara
Subete kanpeki nante muri
Shinario douri susumanai mon’ da
Both tears and pain eventually return to the Earth
It doesn’t seem like the time to sleep
In any case, anything goes in this lively party*
Since the guests aren’t satisfied
It’s impossible to make everything perfect
So it’s just something that makes proceeding with your scenario impossible
Jigoku ka tengoku ka subete wa jibun shidai
Tsunaida sono te zutto hanasanai de
Gisei mo itami mo norikoeraretanara
Sukoshi wa tsumi mo karuku naru deshou
Tanoshii koto shiyou motto
Kinou, kyou, ashita
Kirihiraite yuke
Heaven or Hell, it’s all dependent on yourself
I’ll never let go of our entwined hands
If I could just overcome the sacrifices and the pain
It would lighten the burden of my sins just a bit
Let’s do something fun, even more
Yesterday, Today, Tomorrow
Slash your way in
Mitsukaranai kara imitation
It’s an imitation since it can’t be found
Yari naoshitatte kekka wa onaji de
Saigo ni nokoru no wa shousha dake sa
Issei chidai no oshoubu dattara
Mi mo kokoro mo zenbu kake ni deyou
Moshi kaerenaku natte mo
Hitomi tojitara omoide ga aru
I redo it, but the result is the same
The last one standing is the victor
It’s a huge, once-in-a-lifetime game, so
Let’s gamble everything, body and soul
And if we can’t go back
If we just close our eyes, the memories are there
PARTY!
Kore ga honto no PARTY!
PARTY!
This is the true PARTY!
No comments:
Post a Comment