Monday, March 14, 2016

Nirvana from Inu x Boku SS by MUCC

kowareta sekai no sumikko de bokura wa sora o miageteru
kimi no nukumori o sagashi ni yuku yo
In a corner in the broken world, we are looking up the sky.
I'm going to search for your warmth


tada te o nobashiteta yukiba mo nai kuse ni
sabishisa kakushite tesaguri de aruku
kimi ga inai yoru ni hajimete kanjita
kokoro no naka no itami
we just extended our arms,
With the habit of having no place to go,
We hide our loneliness and keep on walking by fumbling.
In the nights you are absent
i felt for the first time that pain inside my heart.


kowareta sekai no sumikko de bokura wa sora o miageteru
kimi no nukumori o sagashi ni yuku yo
In a corner in the broken world, we are looking up the sky.
I'm going to search for your warmth


kankaku ga nibutteiru? namida wa afureru no ni
kono kimochi tte nanda kke? dokoka ni wasureteru
saa, mondai wa kono kesenai EREKUTORORAITO
kokoro no naka no akari
Has the sense been slowed down?
Tears are falling but what was this feeling?
T have forgot it somewhere.
So, the problem is the light inside this indelible electrolyte heart


"aitai" to DOA wo tataite boku wa shiranai FURI o shita
asu ni nareba kono itami mo umi no mukou e shizumu?
Wanting to see you,
The me hitting the door pretended to be something i don't know.
Is this pain going to sink in the other side of the sea tomorrow?


kowareta sekai no sumikko de bokura wa sora o miageteru
kimi no nukumori o sagashi ni yuku yo
In a corner in the broken world, we are looking up the sky.
I'm going to search for your warmth


tsunaida sono te no binetsu ga kienai akari o toboseba
boyaketa sekai no sumi made terasu hora azayaka ni
If i join that hand,
It's slight fever will light up that indelible light.
Illuminating vividly even the corners of this blurred world


kanashimi wa shizumi hora yogaakeru
kimi to nukumori wo sagashi ni
yukou mada minu sekai e to
Watch out, the sadness is sinking
Watch out, the night is breaking
With you i'm going to search that warmth in the unseen world

No comments:

Post a Comment