Futari wa NS from Kirarin Revolution by Kira Pika

itsumo to kawaranai yokogao
wari to shan to shita tachi sugata
soyokaze ni fuwafuwa riyureru kami
bukkira bou na hanashikata
chanto shita "ohayou" wanai kedo
genki na egao de katate wo hyoi to ageru dake
Your profile that never changes
To me, your standing pose is quite beautiful
and your hair is swaying gently in the breeze
Your blunt way of talking
Even though you can't say "good morning" properly
With your bright smile , you wave at me
watashi ga migi nara, kimi wa hidari
itsumo awanai iken
demo ne nanka ne fushigi da ne
kimi no yoko ga ichiban ochitsuku
If i go right, you go left
Our opinion away always different
But some how, its mysterious
Your side is the most calming place

watashi no yoko ni wa itsumo kimi
kimi no yoko ni wa sou, itsumo watashi
seihantai dakedo naze ka
pittari kuru jishaku no
N to S mitai da ne
By my side, its always you
By your side just that way, its always me
Even though we're like different poles, but some how
We are pulled together
Like a magnet's N and S
pokkari aita hidarigawa
yake ni miharashi ga ii keshiki
otenki ii no ni naze ka hinyari kaerimichi
take wo watta you na seikaku
chanto shita "gomen ne" wanai kedo
MEERU de "kawaii fuku mitsuketa yo" to okuru dake
On my left hand side is a view
of a beautiful landscape
Though the weather is good, the road home feels pleasantly cool.
A personality that is like bamboo cut in half
Even I can't say "sorry" properly
I can only send a message to you saying that "I found a cute outfit"

watashi ga ao nara, kimi wa aka
itsumo awanai SENSU
demo ne nanka ne fushigi da ne
kimi ga inai to genki ga denai yo
If I'm blue, you're red
Our sense that is always different
 But some how, its mysterious
I can't be happy if you're not here

watashi no soba ni wa itsumo kimi
kimi no soba ni wa sou, itsumo watashi
seihantai dakedo naze ka
hikitsuke au jishaku no
N to S mitai da ne
By my side, its always you
By your side just that way, its always me
Even though we're like different poles, but some how
We are attracted together
Like a magnet's N and S

watashi no yoko ni wa itsumo kimi
kimi no yoko ni wa sou, itsumo watashi
seihantai dakedo naze ka
pittari kuru jishaku no
N to S mitai da ne
By my side, its always you
By your side just that way, its always me
Even though we're like different poles, but some how
We are pulled together
Like a magnet's N and S