Saturday, March 12, 2016

Daisuki na no ni from Zetsuen no Tempest by Kylee

Seiippai meiippai ima wo ikiyou
Sou yatte ikite kita kedo
Ienai ienai sayonara nante
Konna ni daisuki na no ni
With all my heart, with all my might, I'll go on living
And just like that, I came through life, but
I can't say it, I can't say goodbye
Even though I love you


Mou wakareyou to
Kimi no koe ga kikoeta shunkan
Mou masshiro ni natte
Karadajuu ni hashitta hibana
The moment I heard your voice say
Let's break up,
I became pale white
And sparks ran throughout my body


Kimi no koto wo wasureru koto ga
Mae ni susundeku koto na no?
Wakaranai yo nakete kuru yo
Must I forget about you
to move on?
I don't know so I'm crying


Seiippai meiippai ima wo ikiyou
Sou yatte ikite kita kedo
Ienai ienai sayonara nante
Konna ni daisuki na no ni
With all my heart, with all my might, I'll go on living
And just like that, I came through life, but
I can't say it, I can't say goodbye,
Even though I love you


Nee ya na toko nara naoseru you ni
Ganbaritai kara
Nee nan demo hanashite sonna fuu ni
Yasashiku shinaide
Hey, if there's something wrong with me
I'll hang in there to fix it
Hey, tell me anything, don't be gentle
Like that


Kimi no sei ja nai nante zurui yo
Kenka yori mo motto samishii
Butsukariatta kako ni modoshite
Saying, "It's not your fault", is really unfair you know
It's even more desolate, than our fighting
Go back to the past where we used to clash with each other


Furetai furetai kimi no taion
Kokoro tsumetasugiru yo
Yametai yametai konna watashi
Dou yatte waraeba ii no
I want to feel, I want to feel your temperature
my heart is so cold
I want to stop, I want to stop... How can such a me
Go about smiling?


Zettai ni eien ni zutto issho dayo
Sou yatte hanashite ita ne
Ienai ienai sayonara nante
Gomen komaraseteru ne
We're absolutely for eternity going to be together for ever
That's what we used to say
I can't say I can't say goodbye
I'm sorry, I'm putting you on the spot aren't I


Seiippai meiippai ima wo ikiyou
Sou yatte ikite kita nda
Kienai kienai kimi no zenbu
Konna ni daisuki na no ni
With all my heart, with all my might, I'll go on living
And just like that, I came through life
Everything about you, can't disappear, it can't
I love you and yet...
         

No comments:

Post a Comment